蝶の苗床が倒れた後、金色の粉が周囲を覆い、監督官やドローンの目を遮っていた。眠るレイチェルの腹部から孵ったエバンデルを、ハジンは抱き上げる。少女はハジンを「パパ」、レイチェルを「ママ」と呼んだ。ハジンが隠れるために種へ戻るよう頼むと、エバンデルは金色の光とともに大きな種へ姿を変えた。粉の中でもハジンが動けたのは、エーテルが鼻と喉にフィルターのようなものを作り、睡眠作用を防いでいたためだった。
その頃、団長は苗床の死骸から青く光る粉を見つけ、持ち去ろうとする。ハジンに止められると、黒い魔力で二人を包む空間を作り、変装を解いた。ハジンは以前名刺で見た偽名「李小鵬」を口にし、時計を奪った際に近くで見た姿に違和感があったと説明する。ジェインの能力や首飾りによる変装を見破った理由は団長にも分からない。彼女は、ハジンの体質が魔力を反魔法に変えるのではないかと推測するが、確証はなく、仮説にとどまる。やがて団長は青い粉をハジンに渡し、ジェインの助言に従って彼の連絡先を尋ねた。
翌朝、五日間の最終試験が終わる。予想外に出現した苗床を倒した四人には、各自20点が加算された。残った約700人は試験用腕時計を返し、船でキューブへ戻る。船上でチェ・ナユンは、途中から記憶がない戦闘についてハジンに尋ねる。スホから銃弾が苗床の翼を壊したと聞いたが、ハジンは自分の仕業ではないと否定した。続いて彼は、実戦で弓から剣に持ち替える危険をナユンに指摘する。恐怖を隠す彼女を見抜き、練習すれば上達すると励まして、生まれながらの剣士だと告げた。
試験後、レイチェルは島で見た少女について英国王室の分析部門に相談する。担当のレイモンドは、植物系精霊の胞子から未来の一部を見たという報告例を紹介した。レイチェルは、自分に似た幼い少女が「ママ」と呼んだことを話し、もし未来の光景なら、自分の人生を拒まずにいられるかもしれないと考える。少女の父親は見ていないが、きっとどこかにいるはずだと、彼女は恥ずかしそうに微笑んだ。
自宅では、エバンデルがハジンを再び「パパ」と呼ぶ。ハジンは「おじさん」と呼ぶよう教えようとするが、子育ての経験がなく戸惑い、ひとまずテレビのアニメを見せる。エバンデルが画面に夢中になる間、ハジンは蝶の苗床の粉の説明を読む。粉は魔力を持つ対象に付着し、秘めた潜在能力の一部を目覚めさせる。人だけでなく物にも使えるらしい。本来はレイチェルの悟りやスホの次の悟りを助けるはずだったが、二人とも粉を得られなかった。ハジンはスホに渡すべきか迷い、布に包んで引き出しにしまった。