キム・ハジンはエバンデルを連れ、ソウルのステーキ店で高級ステーキを八皿注文した。ハジンが三皿、エバンデルが五皿食べる計算だ。周囲の視線を避けるためサングラスを外さず、彼女に付き添う護衛のように振る舞う。週末を一人で過ごせるか尋ねると、エバンデルは食べる手を止めて寂しそうな顔をした。ハジンは玩具をたくさん買うと約束し、巨大なトマホークステーキが届くと、彼女はすぐに元気を取り戻した。
食後、二人は新世界ショッピングモールへ向かう。玩具売り場の予定だったが、エバンデルはペットショップの白い子猫に惹かれ、「ハヤン」と名付けて一緒に遊びたいと頼む。ハジンは寮で飼えると考え、彼女が作り出した十匹ほどの動物と喧嘩させない約束を交わして猫を買った。二日後の金曜、授業を終えたハジンが出発する頃、エバンデルは六百万ウォンのハヤンをしつけるのに夢中だった。少し寂しく感じつつも、安心して寮を出る。
ハジンはキューブのポータル駅からソウルへ移り、国際ポータルでイタリアのトリノへ向かう。ジェロニモ傭兵団が用意した偽名の身分証と旅券を使い、疑われることなく三十分ほどで到着した。彼の知る設定では、イタリアのマフィアは怪物出現時に政府へ協力し、一部の大組織はギルドを装って公然と活動している。トリノとミラノで最大の一族はコライオン家で、フェルムン兄妹はその一族が育てた精鋭だった。
今回の任務は、イタリア最大のマフィア一族に属する人物の暗殺。標的が地位を利用して一族の評判を傷つけているため、ハジンは依頼主がコライオン家自身かもしれないと考えるが、確証はない。ホテルへ向かう途中、彼はボスに呼び止められる。
同じ頃、キューブの訓練場ではチェ・ナユンとキム・スホが模擬戦を終え、ユ・ヨンハは前夜ハジンといた少女の正体を気にしていた。ナユンにシン・ジョンハクとの仲をからかわれたヨンハは、仕返しに「ハジンはもうナユンではなくレイチェルが好きだ」と告げる。ナユンは動揺し、二人の間に気まずさが残った。
トリノでは、ボスは任務を手伝わないと言いながらハジンのバイクに乗り、市内を案内させる。午後九時からレオレン邸で開かれる親睦会で、標的が主催者を務めるという。午後八時半頃には庭で準備している可能性があり、隣の森にある廃教会の尖塔が狙撃地点に適していると教えた。午後八時十分、教会に着いたボスは仕事を見学したがるが、ハジンは断る。彼女は指輪と黒曜石の腕輪を欲しそうに眺めたものの、ハジンは指輪を売らないと告げ、尖塔へ登った。
午後八時半、千里眼で約一キロ先の屋敷を見たハジンは、英雄たちが反応して接近するまでを考え、逃走に使える時間は一分ほどと見積もる。聖痕の魔力とエーテルを使ってデザートイーグルを対物狙撃銃へ変え、銃・エーテル・弾丸を強化した結果は二十五、三十一、二十二。運は振るわなかったが、貫通後に蒸発する加工弾を用意し、十分な魔力を込めれば一発で仕留められると見込む。午後八時三十五分、仮面を着けたハジンは庭で給仕たちに怒鳴る髭の整った白人男性を標的と確認する。招待客が増える前に撃つべく、息を止めて照準を合わせ、引き金に指をかけたところで話は終わる。