レオレン邸では、ヴァネッサ・ジェリエル・フェルムンと兄パオロ・ベッティーナ・フェルムンが、庭で給仕たちを怒鳴るシーメンスを見ていた。ヴァネッサは、名付け親の名誉を汚す彼を暗殺するようジェロニモ傭兵団に依頼した本人だった。報酬が少ないため仕事を手抜きされないか心配する一方、ファミリー内の人間を殺すことは重大な罪で、支部長の信頼も得るシーメンスを自分たちで始末する危険は冒せなかった。シーメンスの視線に嫌悪を覚えた彼女は、傭兵団が容赦しないよう願う。
狙撃地点のキム・ハジンは、庭を覆う青い魔力障壁に気づき、発砲をためらっていた。聖痕に残る魔力を弾丸へ注ぎ、反魔力を付与すれば突破できると判断する。しかし標的が人間か魔人か分からず、魔人であってほしいと願いながらも、どちらなら殺してよいのか、自分が小説の人物を撃つのか現実の人間を殺すのかと苦悩する。答えを出せないまま、この世界で生き続けるには今後も殺人を必要とするだろうと考え、引き金を引いた。弾丸は障壁を砕き、シーメンスの頭を貫く。現場を見届けたボスは、流れた血から標的が魔人ではなく人間だったと知る。
逃走後、ハジンはカフェで平静を装っていたが、手は震え、冷や汗をかいていた。ボスに仕事を褒められても動揺は収まらず、熱いコーヒーで舌をやけどする。ボスは、家族を知らずに育った自分たちには金だけが頼りだと話す。ハジンは同意し、報酬は現金でなく品物にしてほしいと頼む。ボスは了承し、自ら選んで用意すると約束した。別れ際、彼女は「ボス」と呼ぶよう求めるが、ハジンは自分の所属は自分で決めるとして、まだ早いと拒む。
深夜に寮へ戻ったハジンの脳裏には、引き金の感触と血の光景が残っていた。部屋ではエバンデルとハヤンが寄り添って眠っている。目を覚ましたエバンデルにイタリア料理を買い忘れたと気づき、翌日食べる約束をして寝かせる。自分はソファで眠り、ハヤンも腹の上に乗って丸くなった。
中間試験が始まり、前回の騒動を受けて記者や家族の立ち入りは禁止された。難しい筆記試験の後、チェ・ナユンはハジンに勉強を手伝ってほしいと頼む。ユ・ヨンハを勧められると、喧嘩したと明かした。そこへキム・ホスプから連絡が届く。調査中だったアグス・ベンジャミンはフェルニン・ジーザス、トマーの父で、四年前まで韓国の老人施設にいたが、すでに亡くなっていた。ハジンは真実の書で居場所を見つけられなかった理由を理解し、施設の場所を尋ねる。次の本筋の事件が迫る九月七日、彼は食事に誘うナユンを残してポータル駅へ駆け出した。