夏休みに入ったキム・ハジンは、ランダム統合システムによる装備強化だけでなく、身体の鍛錬にも励んでいた。英雄コミュニティの情報を参考に訓練を続けるが、身体能力の成長は鈍い。一週間が過ぎた頃、エーテルの覚醒が完了する。
覚醒したエーテルは、所有者の可変能力値を上げる効果が0.6から0.7に強まり、新たに色や質感を再現する「細部具現化」を得た。銃を作ろうとするとクロワッサンのような形になって失敗したが、黒い柄を持つ全長35センチのナイフは作れた。
ハジンは魔力をこねて遊ぶエバンデルに、幽霊ではなくかわいい動物を作るよう言い聞かせ、森へ向かう。エーテル製のナイフに「スキャン」を使うと、刃に31という数字が現れた。約200メートル先の巨岩に投げると、ナイフは岩を貫通し、衝撃で真っ二つにした後、ハジンの意思で手元へ戻った。見た目は平凡でも強力な武器は、敵の油断を誘う切り札になり得ると考える。
正午、旅行クラブの一行がソウルのポータル駅に集合する。チェ・ナユンはキム・スホに合わせるつもりで制服を着てきたが、スホは私服だった。暑さに不満を漏らすナユンに対し、ハジンはレイチェルから贈られた温度調節機能付きの布鎧を着て快適に過ごす。
一行はロンドンへ移動し、オ・ハンヒョンの案内でクランシー小島を目指す。テムズ川上空約700メートルに浮かぶ面積約4.2平方キロメートルの島は、英国政府の浮力石で造られた高級娯楽施設の集積地だ。かつて兄と訪れた記憶にナユンは一瞬表情を曇らせるが、案内役を頼まれると元気を取り戻す。
厳重な手荷物検査と身体検査を通過した一行には、夜七時まで自由時間が与えられた。今夜は大規模な催しが予定され、危険な人物たちが集まると知るハジンは、その前に賭博場で資金を稼ごうと考える。
ナユンは三億ウォンを持参し、その一部を賭けるつもりだった。しかしハジンは、彼女が三時間で全額を失う展開を知っている。ナユンがユ・ヨンハやスホを連れて賭博場へ向かう一方、ハジンは休むと告げて別行動を取り、荷物を置くとすぐに後を追った。
一千万ウォンをチップに替えたハジンは、受付係が変装したジェインだと気づく。勤務年数を尋ねただけで、その場を離れた。
やがてハジンは、セブンカード・スタッドに興じるナユンを見つける。彼女はバートを中心とする四人組の詐欺師に狙われていた。バートはナユンの表情から手札を読み、仲間と連携して勝敗を操作する。負けて席を立とうとしたナユンも、返金を装った挑発で引き戻され、勝てる手札を捨てるよう仕向けられて、ますます勝負に熱中していく。
ハジンはナユンの肩を叩いて席を譲らせ、代わりに参加する。詐欺師たちは警戒するが、ハジンは配られた手札を確認しようともしない。裏返さずとも内容が分かる彼は、ハートのクイーン二枚とスペードの三を把握し、その三を表向きに置く。不可解な行動に相手は苛立ち、バートも動揺した。
一方、ジェインは催しに集まった勢力をボスへ報告していた。イービル・ソサエティの魔人六人、協会の英雄三人、広大なる荒野の狩人一人、詐欺師たちに加え、カメレオン旅団も関与しているという。ジェインがハジンの存在も伝えると、ボスは好意を否定して待機を指示した。
受付でハジンに顔を見られたことを、ジェインは気にしていた。だがボスは、変装を見破るには視神経周辺へ魔力を集中させる必要があり、普通の受付係を相手にそうする理由はないと説明する。ジェイン自身も魔力の動きを感じておらず、正体が見抜かれたとは考えなかった。